Филиал Государственного объединенного (Национального) музея Республики Татарстан с 1981 года.

Муса Джалиль (Залилов Муса Мустафович) (1906-1944) - татарский поэт, литературный и общественный деятель, председатель Союза писателей ТАССР (1939-1941).

Казнен в 1944 г. в Берлине за организацию подпольной антифашистской деятельности в легионе “Идель-Урал”.

Герой Советского Союза, лауреат Ленинской премии (оба звания посмертно).

Ленинская премия присуждена в 1957 году за цикл стихов “Моабитская тетрадь”. 

АНКЕТА О КАЗНИ 

В 1968 году в Берлине состоялась организованная обществом германо-советской дружбы пресс-конференция, на которой Леон Небенцаль ознакомил немецких и зарубежных журналистов с обнаруженными новыми документами.

Как выяснил Небенцаль, казни, проводимые в тюрьме Плентцензее, регистрировались в загсе западноберлинского округа Шарлоттенбург. Здесь он и обнаружил документы о казни.

Карточки отпечатаны на специальных бланках типографским способом, остальные напечатаны на пленке. Надписи сделаны от руки.

№ 2970

Берлин, Шарлоттенбург, от 26 августа 1944 г.

Писатель Муса Гумеров-Джалиль, мусульманин, проживающий в Берлине, Шарлоттенбург, Хафельштрассе, 9.

Умер 25 августа 1944 года в 12 часов 18 минут в Берлине, Шарлоттенбург, Кенигсдамм, 7.

Умерший был рождения 2 февраля 1906 года в Мустафино (Оренбург), номер свидетельства загса (не заполнено).

Отец - Мустафа Гумеров-Джалиль, последнее место жительство неизвестно.

Мать - Рахина (Рахима) Гумерова - Джалиль, урожденная Сайфуллина, других сведений нет.

Умерший был женат на Амине Гумеровой-Джалиль, урожденной Сайфуллиной.

Заполнено на основании устных показаний помощника надзирателя Пауля Дюррхауэра, проживающего в Берлине, Мантейфельштрассе, 10.

Сообщивший эти данные известен и заявил, что является личным свидетелем смерти.

Прочитано вслух, подтверждено и подписано Пауль Дюррхауэр.

Соответствие с подлинником книги заверено.

Берлин, Шарлоттенбург, 26 августа 1944 года.

Исполняющий обязанности служащего загса Глюк.

Причина смерти: обезглавлен.

Такие анкеты заполняли на каждого казненного, и они позволили уточнить состав группы Джалиля и выяснить всех казненных вместе с поэтом.

Вместе с Джалилем под нож гильотины попали: детский писатель Абдулла Алиш, инженер Фуат Булатов, учитель Гайнап Курмаш, финансовый работник Гариф Шабаев, журналист Ахмет Симаев, рядовой Красной Армии Абдулла Баттал, товаровед Зиннат Хасанов, бухгалтер Фуат Сайфельмулюков, Ахат Аднашев, Салим Бухаров.

Судя по записям, они были обезглавлены на гильотине в течение получаса - с 12 часов 06 минут до 12 часов 36 минут 25 августа 1944 года. Казни следовали одна за другой с интервалом в 3 минуты. 

ПОСЛЕСЛОВИЕ К АВТОБИОГРАФИИ 

В 1939-1941 годах М. Джалиль возглавлял Союз писателей Татарии.

В 1941 году ушел на фронт. Воевал во 2-й Ударной армии под командованием генерала А.А. Власова.

В июле 1942 году в боях под Мясным Бором (Волховский фронт) был ранен и попал в плен.

Будучи военнопленным, был переведен в комитет татаро-башкирского легиона "Идель - Урал".

В 1943 году был арестован и помещен в тюрьму Моабит (Берлин).За год пребывания в тюрьме написал две рукописные книги стихов - "Моабитские тетради".

25 августа 1944 года "за распространение советской идеологии, разложение батальона" был казнен в тюрьме Плетцензее (Берлин). 

Первую из Моабитских тетрадей М. Джалиля вынесли из тюрьмы в 1946 году Габбас Шарипов и Нигмат Терегулов. Тетрадь содержит 60 стихов, датированных 1943 г., написанных на татарском языке арабским шрифтом. На первой и последней странице надпись: "Taschenbuch/fur deutsches-Turkisch-/russisch word/und Gedicht". Тетрадь в картонной обложке. Все записи выполнены химическим карандашом.

Вторую тетрадь в 1947 г. передал в Советское консульство в Брюсселе бельгийский патриот Андре Тиммерманс, сидевший в одной камере с М. Джалилем. Тетрадь содержит 50 стихотворений, написанных шрифтом яналиф (латинская графика). Стихи написаны химическим карандашом на бланках "Feldpost". На титульном листе дарственная надпись "Андре Тиммермансу". Последнее стихотворение "Новогодние пожелания" написано 1 января 1944 г. и посвящено Андре Тиммермансу.

В Государственный музей ТАССР (ныне Национальный музей РТ) "Моабитские тетради" поступили из Президиума Верховного Совета ТАССР 16 марта 1966 года, в год празднования 60-летия Мусы Джалиля. В Президиум они были переданы вдовой поэта Аминой Залиловой. Одновременно с тетрадями М. Джалиля Президиум передал наградную медаль Лауреата Ленинской премии, которой поэт был удостоен в 1957 году (посмертно).

Залилов Муса Мустафович (Муса Джалиль) - татарский поэт, герой-антифашист. Родился 15 (2 по ст.с.) февраля 1906 года в селе Мустафино ныне Шарлыкского района Оренбургской области в семье крестьянина-бедняка. Татарин. Член ВКП(б) с 1929 года. Учился в Оребургском медресе "Хусаиния", которое после Октябрьской революции было преобразована в Татарский институт народного образования - ТИНО. В 1919 году вступил в комсомол. Участник Гражданской войны. Воевал с Дутовым. В этот период появились первые его стихи, призывающие рабочую молодежь на борьбу с врагами революции. После гражданской войны он активно участвует в организации первых пионерских отрядов, пишет детские стихи и пьесы. Его избирают членом Бюро Татаро-Башкирской секции ЦК комсомола и направляют в Москву. Здесь он поступает на филологический факультет МГУ. Его стихи, которые он писал на родном языке, читались в переводах на университетских вечерах и пользовались большим успехом. По окончании университета в 1931 году его направляют в Казань, где он целиком отдается творческой работе и общественной деятельности. В 1939 году его избирают председателем Союза писателей Татарской АССР и депутатом городского Совета. Как писатель (литературный псевдоним Муса Джалиль) он работает практически во всех литературных жанрах: пишет песни, стихи, поэмы, пьесы, публицистику, собирает материал для романа о комсомоле. На основе его поэм 'Алтын Чэч' и 'Иль дар' композитор Н.Жиганов написал оперы (последняя из них удостоена Сталинской премии).

Когда началась Великая Отечественная война, был призван в армию. Окончил курсы политсостава. Воевал на Ленинградском и Волховском фронтах. Был корреспондентом армейской газеты 'Отвага' 2-й ударной армии (Волховский фронт).

26 июня 1942 года старший политрук Залилов М.М. с группой солдат и офицеров, пробиваясь из окружения, попал в засаду гитлеровцев. В завязавшемся бою был тяжело ранен в грудь и в бессознательном состоянии попал в плен.

Находясь в концлагере Шпандау, он организовал группу, которая должна была готовить побег. Одновременно вел политическую работу среди пленных, выпускал листовки, распространял свои стихи, призывающие к сопротивлению и борьбе. По доносу провокатора он был схвачен гестаповцами и заключен в одиночную камеру берлинской тюрьмы Моабит. Ни жестокие пытки, ни посулы свободы, жизни и благополучия не сломили его воли и преданности Родине. Тогда он был приговорен к смерти. 25 августа 1944 года казнен на гильотине в тюрьме Плетцензее в Берлине.

Долгое время судьба Мусы Джалиля оставалась неизвестной. Только благодаря многолетним усилиям следопытов была установлена его трагическая гибель. 2 февраля 1956 года Указом Президиума Верховного Совета СССР за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, ему посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Награжден орденом Ленина.

В центре Казани Мусе Джалилю установлен памятник. Его имя носили теплоход на Волге, поселок городского типа в Татарстане.

В тюрьме он создал 115 поэтических произведений. Его записные книжки со стихами были сохранены товарищем по заключению бельгийским антифашистом Андре Тиммермансом. После войны Тиммерманс передал их советскому консулу. Стихи были возвращены на Родину. Сборник моабитских стихов впервые был издан на татарском языке в Казани в 1953 году. В 1955 году сборник стихов Мусы Джалиля был выпущен издательством "Молодая гвардия" под названием "Героическая песня". Первая моабитская самодельная записная книжка размером 9,5Х7,5 см содержит 60 стихотворений. Второй моабитский блокнот - тоже самодельная записная книжка размером 10,7х7,5 см. В ней содержится 50 стихотворений. Эти тетради хранятся в Государственном объединенном музее Республики Татарстан. До сих пор неизвестно, сколько же было всего тетрадей. В 1957 году за цикл стихов "Моабитская тетрадь" Мусе Джалилю посмертно присуждена Ленинская премия.

МОЙ ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ

(автобиография)

Я родился в 1906 году в семье Мустафы, сына Габдельджалила, в деревне Мустафино бывшей Оренбургской губернии (ныне Чкаловская область). В те времена отец мой крестьянствовал. А в 1913 году он попытался заняться мелкой торговлей, разорился, распродал все, что имел, землю, дом, и был вынужден уехать в город. В городе отец пробовал много занятий, хватался то за одно, то за другое: был старьевщиком, собирал обноски и продавал на толчке; однажды устроился приказчиком, затем пошел в пекари. Но жизнь никак не налаживалась. В 1918 году он вернулся в деревню. Там он и умер 1919 году.

Учиться я пошел сначала в деревенский мектеб (школу), а после переезда в город ходил в начальные классы медресе (духовной шклолы) «Хусаиния». Когда родные уехали в деревню, я остался в пансионате медресе.

В эти годы «Хусаиния» была уже далеко не прежняя. Октябрьская революция, борьба за Советскую власть, ее укрепление сильно повлияли на медресе. Внутри «Хусаинии» обостряется борьба между детьми баев, мулл, националистами, защитниками религии и сыновьями бедняков, революционно мыслящей молодежью. Я всегда стоял на стороне последних и весной 1919 года записался в только что возникшую оренбургскую комсомольскую организацию, боролся за распространение в медресе влияния комсомола.